Ángel Olgoso es uno de los veinte autores de las dos orillas que, con sus opiniones sobre el futuro de la narrativa hispánica, ponen un broche de oro a este volumen que la Universidad de Alicante ha publicado en su Colección Cuadernos de América sin Nombre, coordinado por los especialistas Robin Lefere, Lidia Morales Benito y Fernando Díaz Ruiz, y cuya génesis se encuentra en el Congreso organizado por la Universidad Libre de Bruselas.
A lo largo de este volumen de referencia, los críticos reflexionan sobre las orientaciones más significativas de la literatura hispánica contemporánea e intentan dilucidar las tendencias literarias portadoras de futuro. En estos quince ensayos, los hispanistas pertenecientes a diversas universidades europeas se preguntan por las continuidades y por las rupturas, por los valores perennes y los nuevos valores.
La parte final del libro recoge la mirada de veinte destacados narradores de habla hispana (entre otros, Marta Sanz, Jorge Carrión, Cecilia Eudave, Fernando Iwasaki, Alberto Chimal, Elvira Navarro, Isaac Rosa, Pola Oloixarac, Alejandro Parisi, Doménico Chiappe o Juan Carlos Méndez Guédez) sobre su propia producción, sobre las tendencias y libertades que el sistema ofrece o coarta, acercando la lupa a las tensiones creativas del futuro.
